vokiečiuoti

vokiečiuoti
vokiečiúoti, -iúoja, -iãvo 1. intr. K, L, Š, Rtr, NdŽ, , OGLI398, FrnW, 1 kalbėti su vokišku akcentu: Ilgai pagyvenęs Prūsuose, daba šnekėdamas vokiečiúoja Srd.kalbant gimtąja kalba įterpti vokiškų žodžių ar posakių: Parvažiavęs į tėvo laidotuves, [Anskis] nė vienu žodžiu nemėginęs vokiečiuoti I.Simon.kalbant gimtąja kalba mėgdžioti vokišką akcentą: Vokiškai nemoka, o vokiečiúo[ja] kiek galia, daugiau kai tas vokietys Jrb. 2. intr. NdŽ elgtis kaip vokiečiui. 3. intr. Ser, NdŽ būti provokiškos orientacijos 4. L, žr. vokietinti: Mes, puolus savotiškai valstybei, buvome tiktai lenkuojami, vokiečiuojami, bet ne kultūruojami prš. \ vokiečiuoti; apvokiečiuoti; pavokiečiuoti; suvokiečiuoti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • vokiečiuoti — vokiečiúoti vksm. Ji̇̀s šnekėdamas vokiečiúoja …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pavokiečiuoti — intr. K, KŽ, Vl, Vlkš kalbant kiek vokiečiuoti: Jis tai sakė trinkančiais žodžiais… pavokiečiuodamas KI258. Ji kalba lietuviškai, ale jau gerai pavokiečiuo[ja] Rg. vokiečiuoti; apvokiečiuoti; pavokiečiuoti; suvokiečiuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvokiečiuoti — 1. intr. NdŽ kalbant imti vokiečiuoti. 2. Rtr, TS1900,12, L, KŽ, Vlkš žr. suvokietinti: Vokiečių ateiviai ir visą šalį suvokiečiavo Gmž. Viskas buvo suvokiečiuota Plšk. | refl. BVI163 (Kin): Vokiečiai vėl norėtų, kad lietuviai susivokiečiuotų kuo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvokiečiuoti — KŽ žr. apvokietinti: Kodėl gi lenkai savo galvų nelenkė prieš vokišką aukštesnę civilizaciją ir rėkia, būk tai vokiečiai nori juos apvokiečiuoti Vrp1892,34. vokiečiuoti; apvokiečiuoti; pavokiečiuoti; suvokiečiuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vokietuoti — vokietuoti, uoja, ãvo intr. 1. Skr žr. vokiečiuoti 1: Dar mes ne, bet apie Jurbarką jau vokietuoja Vl. 2. J virsti vokiečiu, vokietėti. vokietuoti; pavokietuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vokiečiavimas — vokiečiãvimas sm. (1) → vokiečiuoti: 1. DŽ, NdŽ. 2. NdŽ. 3. NdŽ Vokiečiavimo svaigulys [buvo] pačiame žydėjime prš. vokiečiavimas; apvokiečiavimas; pavokiečiavimas; suvokiečiavimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vokiškauti — vokiškauti, auja, ãvo intr. K, NdŽ, vokiškauti, auja, avo KŽ 1. K, Rtr, NdŽ žr. vokiečiuoti. 2. K, NdŽ kalbėti darkyta vokiečių kalba. 3. KŽ kalbėti draugiškai nusiteikus vokiečiams. vokiškauti; pavokiškauti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vokyčiuoti — vokyčiuoti, iuoja, iãvo (ž.) KlK22,75(Lkv, Pln, Skd) žr. vokiečiuoti 1: Jeigu vel[nia]s yr į žmogų pasivertęs, ans tumet yr kaip vokytis ir šneka vokyčiuodamas Vkš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”